BROTAR LA IMAGEN
por Viol

(english below)

Una invitación a entusiasmarse con la magia que habita en la animación, adoptarla y sumarla a nuestra práctica. Un espacio para poder pensar nuestra obra desde una perspectiva en movimiento, mutante, ofreciendo una mirada particular sobre la línea, el color, la luz, la composición y los ritmos. 

Viol (Violeta Silveyra) Es dibujante, animadora y productora. Su trabajo refleja su interés por el movimiento, lo sensorial, la conversación entre el mundo analógico y digital. Desde 2015 forma parte del colectivo Gifes con Ensalada, donde junto a otros dos artistas exploran las posibilidades de la animación .gif y todo lo que se desprende de ese universo infinito.

Propuesta de trabajo colaborativo: Laboratorio de animación artesanal

En esta propuesta abordaremos posibles caminos para generar una pieza animada, a partir de la exploración de los intereses de cada artista en residencia: combinaciones entre dibujo, collage, pintura, fotografía, video, material de archivo, sonido, música, escritura, arte digital, escultura, cerámica, stop motion, animación 2D, et; a lo largo de cuatro encuentros o jornadas de trabajo.

Jornada 1: 

• Instancia de intercambio para conocernos y conocer la obra del artista en residencia. 
• Comienzo de un cuaderno/bitácora para registrar anotaciones, bocetos, storyboards, ideas, pensamientos, como una especie de diario de proceso.

Jornada 2:

• Taller grupal alogife en el que invitamos a otrxs artistas locales a sumarse. Proveemos computadora y materiales para realizar y editar las piezas, trabajando en conjunto y de forma individual también. La expectativa de este encuentro es que cada participante logre general al menos dos piezas animadas.

Jornada 3:

• Reflexiones y repaso sobre lo realizado en el taller. Analizamos los intereses que se despertaron, las nuevas posibilidades que se abrieron sobre la imagen. Proponemos dinámicas para continuar el trabajo de manera individual. 

Jornada 4:

• Propuestas e ideas para presentar y compartir las animaciones a la comunidad local en la galería TDT. 

▲No es necesario contar con experiencia en animación, ni es requisito tener computadora propia.
▲Destinado a artistas de todas las disciplinas, interesadxs en la imagen y sus posibilidades.
▲Programa para realizar residencias de noviembre 2024 a marzo 2025.  

aplicá (:

Más información sobre la convocatoria aquí.

Nuestra casa en el bosque te espera!

SPROUTING THE IMAGE
by Viol

An invitation to get excited about the magic that inhabits animation, to adopt it and add it to our practice. A space to think about our work from a perspective in movement, mutant, offering a particular look at line, color, light, composition and rhythms.

Viol (Violeta Silveyra) She is an illustrator, animator and producer. Her work reflects her interest in movement, the sensory, the conversation between the analog and digital world. Since 2015 she is part of the collective Gifes con Ensalada, where she and two other artists explore the possibilities of .gif animation and everything that emerges from that infinite universe.

Collaborative work program: handcrafted animation lab.

In this proposal we will address possible ways to generate an animated piece, from the exploration of the interests of each artist in residence: combinations between drawing, collage, painting, photography, video, archival material, sound, music, writing, digital art, sculpture, ceramics, stop motion, 2D animation, etc; over four meetings or working days.

Day 1:

• Instance of exchange to get to know each other and the work of the artist in residence.
• Beginning of a notebook/notebook to record notes, sketches, storyboards, ideas, thoughts, as a kind of process diary.

Day 2:

• Alogife group workshop in which we invite other local artists to join. We provide computer and materials to make and edit the pieces, working together and individually as well. The expectation of this meeting is that each participant manages to general at least two animated pieces.

Day 3:

• Reflections and review of what was done in the workshop. We analyze the interests that were awakened, the new possibilities that were opened on the image. We propose dynamics to continue the work individually.

Day 4:

• Proposals and ideas to present and share the animations to the local community in the TDT gallery.

▲ It is not necessary to have experience in animation, nor is it necessary to have your own computer.
▲ Intended for artists of all disciplines, interested in the image and its possibilities.
▲ Program for residencies from November 2024 to March 2025.

apPLY (:

More about our open call.