BROTAR LAS PIELES
por Pilu Danegger

(english below)

Una invitación a explorar el cruce entre las imágenes y la piel, desde la mirada del tatuaje. 

Pilu Danegger es artista visual, tatuadora y montajista. Gestiona junto a Bar Visconti TDT, una galería autogestiva de arte contemporáneo de Bariloche, donde se promueve y se apoya la circulación de obra de artistas locales. Lleva adelante el ciclo de tatuajes para coleccionistas, donde trabaja de manera colaborativa con artistas visuales. En su obra indaga el traslado del dibujo a lo objetual, con materiales desechados y oficios improvisados. Forma parte del colectivo de artistas de Desear para existir.

Propuesta de trabajo colaborativo A: ¿Cómo migrar las imágenes a la piel?

Esta residencia es para artistas que sientan curiosidad ante esta pregunta, y para quienes quieran acercarse al oficio del tatuaje de la mano de una artista que despliega su trabajo por diversos formatos y pieles. La propuesta incluye tres jornadas de trabajo:

Jornada 1:

• Apertura del oficio de tatuadora por parte de Pilu. Acompañamiento para entrar en este universo a partir de la transformación y mutación de imágenes propias
• Intercambio de prácticas entre la artista anfitriona y lx artista residente. Exploración de la obra de c/unx en relación al tatuaje. Reflexiones, indagaciones conjuntas. Nos preguntamos ¿Cómo se adapta el tatuaje a la obra? (no al revés)
• Preparación de algunas imágenes que podrían servir para tatuajes.

Jornada 2:

• Técnica y práctica. Recorrido sobre máquinas, materiales, cuidados de salud, higiene, etc. 
• Práctica en piel sintética.

Jornada 3:

• Instancia de tatuaje con invitadx, a quien tatuaremos ese día. Realizamos una convocatoria para invitar a la persona que coleccionará y atesorará esa pieza en su piel. 

▲ Destinado a artistas de todas las disciplinas, amantes de la línea y las imágenes. No es necesario contar con experiencia en prácticas de tatuaje. 
▲Programa para realizar residencias de noviembre 2024 a marzo 2025.  

Propuesta de trabajo colaborativo B: Tatuajes para coleccionistas – propuesta especial para tatuadoras. 

Esta propuesta tiene puntos en común con la propuesta A, pero hace más foco en el trabajo de lx tatuadorx por lo que está destinado a artistas que ya desarrollen esta práctica. Se desarrollará en tres jornadas:

Jornada 1:

• Intercambio de prácticas entre artista anfitriona y artista residente.

Jornada 2:

• Realización de imágenes colaborativas entre ambas artistas, con la finalidad de ser tatuadas en pieles.

Jornada 3: 

• Realización de un flash day colaborativo en Galería TDT. 

▲ Este programa está destinado a artistas tatuadoras.
▲ Programa para realizar residencias de noviembre 2024 a marzo 2025.  

Aplicá a través de nuestro formulario (LINK)

aplicá (:

Más información sobre el open call aquí.

SPROUTING SKINS
by Pilu Danegger

An invitation to explore the crossover between images and skin, through the eyes of the tattoo.

Pilu Danegger is a visual and tattoo artist. Together with Bar Visconti TDT, she manages a self-managed contemporary art gallery in Bariloche, where the circulation of local artists’ work is promoted and supported. She carries out the cycle of tattoos for collectors, where she works collaboratively with visual artists. In his work he investigates the transfer of drawing to the objectual, with discarded materials and improvised crafts. She is part of the collective of artists of Desear para Existir.

Collaborative work proposal A: How to migrate images to the skin?

This residency is for artists who are curious about this question, and for those who want to approach the craft of tattooing by the hand of an artist who deploys her work through various formats and skins. The proposal includes three days of work:

Day 1:

• Opening of the tattoo artist’s craft by Pilu.
• Accompaniment to enter this universe from the transformation and mutation of own images.
• Exchange of practices between the host artist and the resident artist.Exploration of the work of c/unx in relation to tattooing.Reflections, joint inquiries. We ask ourselves: How does the tattoo adapt to the work (not the other way around)?
• Preparation of some images that could be used for tattoos.
  
  Day 2
• Technique and practice. Tour on machines, materials, health care, hygiene, etc…
• Practice on synthetic skin.

Day 3:

• Instance of tattooing with guest, whom we will tattoo that day. We make a call to invite the person who will collect and treasure that piece on their skin.

▲ Intended for artists of all disciplines, lovers of line and images. It is not necessary to have experience in tattoo practices.
▲ Program for residencies from November 2024 to March 2025.

Collaborative work proposal B: Tattoos for collectors – special proposal for tattoo artists.

This proposal has points in common with proposal A, but focuses more on the work of tattoo artists, so it is aimed at artists who already develop this practice. It will be developed in three days:

Day 1:

• Exchange of practices between host artist and resident artist.

Day 2:

• Realization of collaborative images between both artists, with the purpose of being tattooed on skins.

Day 3: 

• Realization of a collaborative flash day at TDT Gallery.

▲ This program is intended for tattoo artists.
▲ Program for residencies from November 2024 to March 2025.

apPLY (:

More about our open call.